Presentan los atributos del Eisteddfod del Chubut edición 2024

Este lunes 14 de octubre a las 17 horas se presentarán los “atributos del Eisteddfod” en el salón Histórico de la Municipalidad de Trelew. Se trata del sillón bárdico, la corona de plata y la medalla de plata, para las tres ceremonias representativas de la festividad.

¿Qué premio representa cada atributo?

El Eisteddfod del Chubut, es una celebración cultural y literaria de origen galés, que se celebra cada año en el mes de Octubre.

La “Medalla de Plata” entregada por la Asociación San David, se otorga al mejor poema de estilo tradicional vinculado con la realidad regional en idioma castellano. Es un premio instituido por aquella Institución en el año 1994. Suele celebrarse en una ceremonia el día viernes.

La «Corona del Eisteddfod» o «Corona del Poeta», consiste en una corona de plata, y es entregada por la Municipalidad de Trelew al mejor poema con tema y métrica libres en castellano. Se celebra en una ceremonia el día sábado en la última sesión del festival.

Por último y siendo el reconocimiento más importante del Eisteddfod, se entrega el «Sillón Bárdico» al mejor poema en idioma galés en la competencia principal. El sillón es elaborado artesanalmente en madera todos los años por ebanistas de la zona.

Todas las competencias son de carácter internacional, excepto la de «la mejor poesía en galés» que en los años impares es exclusiva para residentes en la Argentina. En esta oportunidad, la competencia es de carácter internacional.

En la Ceremonia de entronización del Bardo, el jurado elige el mejor poema con anticipación al evento. Durante esta ceremonia, que es la única que se celebra íntegramente en idioma galés, una persona saca una espada y pregunta al público a viva voz: «¿Hay paz?», el público responde «¡Paz!».

Se da a conocer el seudónimo del ganador y se lee el veredicto del jurado. El bardo es invitado a subir al escenario tres veces. Se produce entonces un gran momento de suspenso hasta que el poeta se levanta. La sala explota en aplausos y éste, al ritmo de una melodía tradicional galesa se dirige a recibir el premio. Un grupo de niñas y niños lo agasaja bailando «la danza de las flores», a la vez que un solista entona una melodía.

Actividades en la semana del Eisteddfod

El día miércoles 16 a las 20 horas en el Salón Cincuentenario de la Asociación San David se desarrollará un concierto brindado por el reconocido cantante barítono y arpista galés John Ieuan Jones, del país de Gales, quien llevará adelante la tarea de ser jurado de música en galés, con el acompañamiento de artistas locales.
La entrada al concierto es de $4000 y pueden adquirirse en boletería el mismo día miércoles.

Las actividades inician el jueves 17 a las 9.30, en la Plaza de los Colonos, de la localidad de Gaiman, donde se recibirá a los nuevos integrantes del Círculo Bárdico del Chubut, en galés, “Gorsedd y Wladfa”.

Durante la tarde se llevará a cabo la instancia de Preliminares de las competencias con gran número de inscriptos, a partir de las 17 horas en la Asociación San David.

Los días viernes 18 y sábado 19 serán los días de competencia en el escenario mayor del Eisteddfod y la celebración de las ceremonias. El sábado 19, durante el receso entre las sesiones, la capilla Tabernacl de Trelew ofrecerá un servicio tradicional de té galés.

La semana termina el domingo 20 a las 11 con un “Cymanfa Ganu” -culto de canto congregacional- en la capilla Bethel de Gaiman.