Se proyectó una mini serie de producción mapuche en Trelew

La actividad se realizó durante esta semana en la Casa de la Cultura de la localidad valletana con el objetivo de fortalecer la identidad mapuche a través de la lengua, la música y el arte durante su expresión histórica y moderna.

20 MAY 2023 - 15:16 | Actualizado 20 MAY 2023 - 16:00

La Dirección de Cultura de Trelew proyecto seis capítulos de una mini serie de producción mapuche Inchiñ en la Casa de la Cultura de la localidad valletana. La actividad fue declarada de interés municipal a través de la ordenanza Nº 30670.


En detalle, Inchiñ significa “Nosotros” en mapudungun, se enfoca en el fortalecimiento de la identidad mapuche y el lugar de la lengua, la música mapuche, y el arte para la construcción identitaria durante su expresión histórica y moderna.

La mini serie retrata a una región del pueblo mapuche en su diversidad organizativa, generacional y de propuestas, mostrando su desarrollo en distintos territorios y contextos; la urbanidad como espacio habitable desde la identidad y la ruralidad como espacio de sustento y de memoria colectiva.


Este proyecto fue apoyado por el Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM), el Fondo Nacional de las Artes (FNA) y el Fomento de la Industria del Cine en la Provincia del Neuquén (Encine); y realizado en conjunto con la Asociación Civil Mingaco, creadora de la radio comunitaria Che, Maitén Cañicul, autora, guionista y comunicadora de esa radio; coproducido por Patricia Ailén Herradón, directora creativa del proyecto, y Juan Protto, productor general de Local Base.

Asimismo, José Uircaleo, quien trabajó en la composición musical de la serie y viajó a Chubut para presentarla, también brindó una charla sobre instrumentos ceremoniales y musicales mapuche en el ISFDA N° 805, oportunidad en la que además se recibió la declaración de Interés Ministerial (Expte. N° 1376/2023).

Estas actividades, que se desarrollaron en la Casa de Cultura con la colaboración de Belén Ovalle de la Dirección de Cultura Municipal, estuvieron organizadas por la Cátedra Abierta de Pueblos Originarios de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB) y gente mapuche de la costa; y fueron posibles gracias a la colaboración de distintas entidades y organizaciones tanto del ámbito público como privado.

20 MAY 2023 - 15:16

La Dirección de Cultura de Trelew proyecto seis capítulos de una mini serie de producción mapuche Inchiñ en la Casa de la Cultura de la localidad valletana. La actividad fue declarada de interés municipal a través de la ordenanza Nº 30670.


En detalle, Inchiñ significa “Nosotros” en mapudungun, se enfoca en el fortalecimiento de la identidad mapuche y el lugar de la lengua, la música mapuche, y el arte para la construcción identitaria durante su expresión histórica y moderna.

La mini serie retrata a una región del pueblo mapuche en su diversidad organizativa, generacional y de propuestas, mostrando su desarrollo en distintos territorios y contextos; la urbanidad como espacio habitable desde la identidad y la ruralidad como espacio de sustento y de memoria colectiva.


Este proyecto fue apoyado por el Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM), el Fondo Nacional de las Artes (FNA) y el Fomento de la Industria del Cine en la Provincia del Neuquén (Encine); y realizado en conjunto con la Asociación Civil Mingaco, creadora de la radio comunitaria Che, Maitén Cañicul, autora, guionista y comunicadora de esa radio; coproducido por Patricia Ailén Herradón, directora creativa del proyecto, y Juan Protto, productor general de Local Base.

Asimismo, José Uircaleo, quien trabajó en la composición musical de la serie y viajó a Chubut para presentarla, también brindó una charla sobre instrumentos ceremoniales y musicales mapuche en el ISFDA N° 805, oportunidad en la que además se recibió la declaración de Interés Ministerial (Expte. N° 1376/2023).

Estas actividades, que se desarrollaron en la Casa de Cultura con la colaboración de Belén Ovalle de la Dirección de Cultura Municipal, estuvieron organizadas por la Cátedra Abierta de Pueblos Originarios de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB) y gente mapuche de la costa; y fueron posibles gracias a la colaboración de distintas entidades y organizaciones tanto del ámbito público como privado.


NOTICIAS RELACIONADAS