Mafalda será traducida al armenio
"Mafalda", la emblemática historieta creada por el humorista gráfico argentino Quino, será traducida al armenio, informó la embajada argentina en ese país.
"En el año 2018 todos los armenios, jóvenes y adultos, podrán disfrutar los pensamientos y ocurrencias de Mafalda y sus amigos, tan universales y actuales, como lo hemos hecho los argentinos durante más de 50 años", precisó.
De esta manera, el memorable personaje de Quino, espejo de la clase media argentina y de la juventud progresista, "pasará a hablar 28 lenguas", señaló el organismo.
El proyecto se llevará adelante a través del Programa Sur de la Dirección General de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que desde 2009 tradujo y editó más de 1.000 obras a 43 idiomas, en conjunto con la editorial Antares de Ereván y traducciones de Alice Ter Ghevondian.
"En el año 2018 todos los armenios, jóvenes y adultos, podrán disfrutar los pensamientos y ocurrencias de Mafalda y sus amigos, tan universales y actuales, como lo hemos hecho los argentinos durante más de 50 años", precisó.
De esta manera, el memorable personaje de Quino, espejo de la clase media argentina y de la juventud progresista, "pasará a hablar 28 lenguas", señaló el organismo.
El proyecto se llevará adelante a través del Programa Sur de la Dirección General de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que desde 2009 tradujo y editó más de 1.000 obras a 43 idiomas, en conjunto con la editorial Antares de Ereván y traducciones de Alice Ter Ghevondian.