Alemania suspendió el tren que llevaba refugiados
La empresa de ferrocarriles alemana Deutsche Bahn (DB) anunció hoy la interrupción hasta el próximo 4 de octubre del tráfico ferroviario entre Munich, Salzburgo y Budapest, la ruta más frecuentada por los refugiados en las últimas semanas para llegar hasta Alemania.
"Como consecuencia de las medidas administrativas (controles fronterizos), el tráfico de la Deutsche Bahn queda interrumpido inicialmente hasta el 4 de octubre, en las conexiones de largo recorrido entre Munich, Salzburgo (Austria) y Budapest (Hungría)", informó la compañía en un comunicado.
La empresa de ferrocarriles "lamenta los inconvenientes" que pueda generar la situación actual y pide "comprensión" a los viajeros ante las limitaciones en el tráfico ferroviario, especialmente en las conexiones con Austria, como consecuencia de la llegada masiva de refugiados.
"Como en toda Alemania, la Deutsche Bahn trabaja con gran empeño para ayudar a los refugiados que vienen a nuestro país desde las zonas en crisis. La situación en muchas estaciones y en algunos trenes está siendo en estos días ocasionalmente tensa", agregó el comunicado, citado por la agencia de noticias EFE.
La compañía informó asimismo de las posibles rutas alternativas.
La empresa federal de trenes austríaca OBB indicó esta mañana que había sido informada por la Deutsche Bahn sobre el corte de servicios entre Salzburgo y Munich.
El traslado de refugiados de Austria a Alemania se ha ralentizado desde que las autoridades alemanas introdujeran la semana pasada controles fronterizos entre ambos países.
En lo que va de mes, más de 100.000 refugiados, en su mayoría sirios, afganos e iraquíes, han pasado de Austria a Alemania.
Solo para hoy, las autoridades austríacas esperaban la entrada de unos 4.500 refugiados desde Hungría, que en su enorme mayoría querrá seguir su viaje hacia Alemania.
"Como consecuencia de las medidas administrativas (controles fronterizos), el tráfico de la Deutsche Bahn queda interrumpido inicialmente hasta el 4 de octubre, en las conexiones de largo recorrido entre Munich, Salzburgo (Austria) y Budapest (Hungría)", informó la compañía en un comunicado.
La empresa de ferrocarriles "lamenta los inconvenientes" que pueda generar la situación actual y pide "comprensión" a los viajeros ante las limitaciones en el tráfico ferroviario, especialmente en las conexiones con Austria, como consecuencia de la llegada masiva de refugiados.
"Como en toda Alemania, la Deutsche Bahn trabaja con gran empeño para ayudar a los refugiados que vienen a nuestro país desde las zonas en crisis. La situación en muchas estaciones y en algunos trenes está siendo en estos días ocasionalmente tensa", agregó el comunicado, citado por la agencia de noticias EFE.
La compañía informó asimismo de las posibles rutas alternativas.
La empresa federal de trenes austríaca OBB indicó esta mañana que había sido informada por la Deutsche Bahn sobre el corte de servicios entre Salzburgo y Munich.
El traslado de refugiados de Austria a Alemania se ha ralentizado desde que las autoridades alemanas introdujeran la semana pasada controles fronterizos entre ambos países.
En lo que va de mes, más de 100.000 refugiados, en su mayoría sirios, afganos e iraquíes, han pasado de Austria a Alemania.
Solo para hoy, las autoridades austríacas esperaban la entrada de unos 4.500 refugiados desde Hungría, que en su enorme mayoría querrá seguir su viaje hacia Alemania.